lunedì 1 dicembre 2014

Veni Veni Emmanuel


Musica di Zoltán Kodály, compositore ungherese, morto nel 1967.
Coro di  Friburgo
Traduzione di "VENI, VENI EMMANUEL"

O vieni, O vieni, Emmanuel a riscattare la prigionia di Israele, che si addolora nell’esilio solitario, fino a che il figlio di Dio non comparirà. Rallegratevi! Rallegratevi! Emmanuel verrà, O Israele. O vieni, tu, Giornata di primavera, vieni e rallegra la nostra anima per la tua venuta; e allontana le ombre della notte, disperdi le nuvole e portaci la luce. O vieni, tu, chiave di Davide, vieni e spalanca la nostra patria celeste; rendi sicura la via che conduce nei cieli, e chiudi il percorso alla miseria. O vieni, Signore di grande potenza, che per la tua tribù dall’alto del Sinai nei tempi antichi, una volta hai dato la legge in una nube di maestà e di soggezione